《国王的演讲》口吃
2014-01-23 17:10:40   来源:   评论:0 点击:

《国王的演讲》是由汤姆·霍珀指导,科林·费斯担当主演的英国电影,整部电影以叙述故事的形式,讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王的故事。

《国王的演讲》是由汤姆·霍珀指导,科林·费斯担当主演的英国电影,整部电影以叙述故事的形式,讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王的故事。本片于第35届多伦多电影节获得了最高荣誉——观众选择奖。在2011年第83届奥斯卡提名名单上,《国王的演讲》获得12项提名,并最终拿到最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本四项大奖。科林·费斯凭借本片获得金球奖最佳戏剧片男主角。影片还获得金球奖、美国制片人公会、导演公会和影视演员公会奖等多项提名和奖项。

电影剧情

\

(一)(20张)1925年,艾伯特王子——英国国王乔治五世的第二个儿子,被父王要求在伦敦温布利的大英帝国展览会上致闭幕词。相比于大儿子大卫——日后“不爱江山爱美人”的温莎公爵,国王更喜欢艾伯特。可是,艾伯特患有严重的口吃。场内外静静等待着艾伯特的初次亮相。可是,广播里只听得艾伯特的结巴声“……我……有事宣布……,……我承诺……”二十秒吐不出一个词。

1934年,艾伯特的口吃依旧,看着丈夫被无能的医生捉弄,妻子莫琳外出找到语言调整师莱昂纳尔·罗格医生为丈夫治病。医生要求王子直呼其名莱昂纳尔,并且称呼艾伯特为伯蒂,使王子紧张的气氛趋于融合;医生的问题似乎和口吃无关:“最初是怎么变成这样的?什么时候开始的?”“我不想谈论私人问题,别惹我!”在艾伯特突然暴怒背后,医生明白,对方定有创痛,这才是导致严重口吃的关键。医生的话语神情似乎蕴含无形的力量,艾伯特平静了下来:您能治好我么?当然。医生从容而有信心。医生要艾伯特念一段话。捧起书,可艾伯特念不出声。正想扔书,医生坚持让艾伯特戴上耳机,准备录音。
 

\

(二)(20张)耳机里传来的是交响乐!是莫扎特的《费加罗的婚礼》序曲!那震撼人心的音乐!艾伯特终于拿起书来,嘴唇终于动起来。可是没几下,公爵就摘下耳机:蠢死了……这个不适合我!……再见。

1934年圣诞临近,父王乔治五世发表全国进行广播演讲,演讲后鼓励在一旁的艾伯特试读演讲稿。艾伯特愁云惨雾,自己厌恶当什么国王,自己也不可能念得了这个。可父王渴望:法西斯已剑拔弩张觊觎邻国,斯大林也虎视眈眈,国家、家庭都要靠你来支持。趁我还在,你必须做好!可艾伯特念不出声。父王大失所望。

正沮丧的艾伯特突然想起那天离开时医生坚持让自己带回的录音唱片。莫扎特激越的音乐中,传来一个男人坚毅流畅的声音:“生存还是毁灭,这是个问题。当思想放松,放开胸怀,我们的行动就会变得更为灵敏,让我们更为勇敢!”这是自己的声音么?!
 

\

(三)(11张)艾伯特心甘情愿重回诊所。从物理调整着手系统解决口吃问题。运动。加强呼吸、放松嘴部肌肉、加强舌头力量、绕口令……机械训练进步很快,可心理障碍依然:你平日最顺利的一句话是什么——“忘记我说过的话!”艾伯特几乎是在吼叫。医生暗暗吃惊,伯蒂内心有多压抑!来,加强训练。发声——感觉——跳跃——放松,发声——甩头——吸气——呼气——倾听——就地来回滚动。训练有了效果。圣诞到了,演讲虽然不完满,但进步惊人。

时至1936年乔治五世病入膏肓,哥哥大卫被召回王宫。乔治五世不久便过世了。大卫继承王位。只想和辛普森夫人结婚,大卫可不想当什么国王。面对王位动荡,艾伯特渴望倾诉心声,不由自主来到诊所。听着艾伯特结巴的话语,医生着实震惊。从小照顾他们的乳母喜欢大卫而讨厌他,“她经常惩罚我,我因此哭泣……”艾伯特委屈难抑,结巴厉害:“我也……我也……恨她。她没……”艾伯特索性唱起来,“……没……养育我,而是将我抛弃……我的父母三年后才发现,此时我的胃出了毛病,直到现在。”

艾伯特携妻子驱车寻找在外寻欢作乐的大卫回家主持国政,可是大卫拒绝返回,并且坚持要和辛普森夫人结婚。“你要是这样做,就没资格当国王……”艾伯特爆言,“……我说了算。”艾伯特自知失言,可却是真言。艾伯特又来找医生倾诉。他心忧国家,一心想帮助哥哥管理好处于战火边缘的英国,可大卫的态度让他郁闷乃至愤怒。医生明白,别看艾伯特倾诉时脸红脖子粗,亢奋地大吼大叫,却有担当国王的禀赋。他现在需要的是精神支持。医生鼓励艾伯特,去和大卫争王位,“你要相信我,你一定能够迈出去的。”可却遭到了艾伯特的讽骂,他不敢妄想成为国王。

终于,在现实和需要中,大卫放弃了王位。由弟弟艾伯特继承王位,成为“乔治六世”。

新任国王和妻子来见罗格,就像来到温馨的家。国王倾谈抱负和责任,还有,自己要作圣诞演讲!医生鼓励,不必紧张任何东西,“你是个非常棒的国王,你要面对下个台阶。”罗格太太惊讶发现自家桌前,当下的王后莫琳正在自助饮茶,还要求像家人一样彼此称呼。

继承王位的仪式将在威斯敏斯特教堂举行。国王向王室成员介绍莱昂纳尔·罗格医生,并且无先例地请医生仪式进行时在王室成员的包厢里就座。

此时,总是迎合附会王室的大主教却寻机找到医生没有执照这一把柄,离间了国王和医生,当国王很愠怒无奈地质疑医生的身份的时候,突然看见医生若无其事地坐在象征王权的椅子上,坚决要医生离座。医生十分不屑:“不就一张椅子么?我才不管那么多”……“不,”国王涨红了脸滔滔不绝地说起来,“这是记载着历史的椅子!”……“我为什么要听你的?”“因为我是国王!我有这权利!”医生非但不生气,反而站起来,接上话茬:“……而且是个勇敢的人。我知道。你是个好国王。”原来医生对国王使了激将法。可奇怪的是,就在这时,国王的口吃似乎痊愈了。

电影剧照(19张)时间到了1939年9月3日,德国政府冲破防线进攻波兰。英法被迫向德国宣战。国王决定向国民发表演讲。加油!新任海军大臣丘吉尔鼓励国王;我相信你!妻子深情吻国王。播音室里只有了国王和医生。罗格,我必须说谢谢你。不用。一个会心的眼神,让国王充满信心。忘记一切!集中精力!灯亮了。国王终于发出了声音!

“……在这个重要的时刻,在我们的历史里,我向每个家庭传达我的思想……大家团结一致……我们被迫卷入冲突,我们必须保护自己保护国家,如果你愿意,请拿出你的力量,我们必须坚强起来,抵抗敌人……”全国上下、城市乡镇、贵族平民、男女老少,都在倾听国王的声音,“我们必须抵抗世界上缺乏道德没有人性的人,抗战到底。”国王越念越顺,“任务很艰巨,也许前方一片黑暗……我们只能做我们认为对的,并向神喊出我们的呼声。如果大家都饱含信心,并能取得援助,我们就会胜利!”
国王成功了。播音室门开了,大家为国王鼓掌。国王再次面向医生:谢谢你,罗格,我的朋友。国王携妻子和一双女儿走到阳台上,向民众致意。国王得到了臣民们热烈的拥戴。

以后,每次战争演说,医生都陪伴在国王身边。乔治六世的演讲极大地鼓舞了人民抗击希特勒的斗志。1944年乔治六世授予罗格医生皇家维多利亚勋章。国王和罗格医生在余生的岁月中始终保持好朋友的关系。[1]2角色介绍编辑约克郡公爵

(柯林·弗斯饰)因患口吃,无法在公众面前发表演讲,这令他接连在大型仪式上丢丑。在妻子伊丽莎白的帮助下,他们找到了语言调整师莱纳尔罗格,虽然公爵对罗格稀奇古怪的招

法并不感兴趣,首次诊疗也不欢而散。但是,公爵发现在聆听音乐时自己朗读莎翁竟然十分流利。这让他开始信任罗格,配合调整,慢慢克服着心理的障碍。乔治五世驾崩,爱德华八世继承王位,却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。艾伯特临危受命,成为了乔治六世。他面临的最大挑战就是如何在二战前发表鼓舞人心的演讲…[2]伊丽莎白

(海伦娜·邦汉·卡特饰)约克郡公爵的妻子,贤惠大方,为了帮助丈夫,到处寻访名医,但是传统的方法总不奏效。一次偶然的机会,她慕名来到了语言调整师莱纳尔罗格(杰弗里·拉什 饰)的宅邸,传说他的方式与众不同。而正是这位调整师改变了一切。
莱纳尔罗格

(杰弗里·拉什饰)语言调整师,为人与他的调整方式一样古怪,不过技艺高超,最后治好了约克郡公爵的口吃症。

影片花絮

真实性争议
 
历史上真实的乔治六世
真实的乔治六世是不是同电影中的一样呢?英国历史学界和评论界普遍持否定观点,著名影评家克里斯托弗·希金斯表示,《国王的演讲》是对历史的“扭曲”。《卫报》评论文章也指出,影片“美化了乔治六世”。

电影中的乔治六世由老戏骨科林·费斯扮演,他的精湛演出令乔治六世这个形象熠熠生辉。他尽管口吃,易怒,却有勇气,有担当,他极力劝阻爱德华与辛普森夫人的婚事,并提前预见到了纳粹德国的危险性,向兄长提出警告。在即位后,他也表现出了一个国王应有的庄严慎重,他从一开始就是坚定的反法西斯主义者。
但《纽约时报》书评周刊的编辑却毫不客气地指出,电影的主角,乔治六世的形象被彻底美化和罗曼蒂克化了。历史上的乔治六世被认为是一个“傻瓜”。他嗜烟如命,不甚有主见,在得知自己要即位时表现得极不高兴。

希金斯说,事实上,在伯蒂发表那篇著名的鼓舞士气的演讲之前,接近3年的时间里,英国政府一直在对纳粹德国让步,政府的表现可以用“声名狼藉”来形容。时任首相张伯伦前往德国与希特勒会面归来后,随即得到了国王和王后的接见。

最令学界诟病的则是电影中表现的王室对希特勒的反感。事实上,英国王室在上世纪整个30年代都表示出对纳粹德国的好感。众所周知的是爱德华八世,他一直亲近希特勒,1937年,温莎公爵伉俪甚至前往德国,成为希特勒的私人访客。

编剧的故事

萨尔大学的历史学家约翰·罗西表示,在当时的英国上流社会,“反犹太主义”是很普遍的倾向,国王也受到这种倾向的影响。与其他人一样,他反对犹太移民进入巴勒斯坦,担心这可能会导致中东地区不稳定。而这一时期,英国政府对于德国迫害犹太人也表现得非常妥协。

但影片编剧赛德勒辩解说,自己翻阅了所有与乔治六世有关的史料,没找到任何有关“反犹太主义”的说法。

对于影片编剧赛德勒来说,这部电影的意义格外重大。与伯蒂一样,他自小口吃,并经历过二战。乔治六世的故事成为他克服口吃的最大动力。“国王是我的英雄,”赛德勒因此将乔治六世的故事写下来,也因此,人们不难理解他在剧中美化乔治六世的动机。

目前,《国王的演讲》在奥斯卡上获得了12项提名。有媒体认为,鉴于《国王》“改写历史”,可能削弱其斩获大奖的机会。这样的先例并非没有,1999年,斯皮尔伯格的《拯救大兵瑞恩》和《恋爱中的莎士比亚》共同角逐奥斯卡最佳影片奖,由于评论界对斯皮尔伯格的史实研究方法存在质疑,《大兵》最终落选最佳影片。

对此,今年另一部热门电影《社交网络》的导演大卫·芬奇的态度也许更能说明问题,“我并不期待我的电影真实到还原事实,我只希望它是个好故事。”
穿帮镜头

影片前段国王去Logue医生处调整时,Logue医生给他戴上了耳机,那时是1934年。可世界上第一副耳机是1937年发明的。

影片开头王后第一次见医生时,医生说perhaps he should change jobs,王后说he can‘t时戴着面纱,但当镜头从医生接着的那句indentured servitude切回到王后说something of that nature,yes时,王后的面纱没了。


相关热词搜索:国王 演讲

上一篇:第一页
下一篇:少年派的奇幻漂流

分享到: 收藏
专家团队